Un Frère Mariste français raconte sa mission en Yougoslavie

Fr Hilaire Détraz, retiré à Varennes/Allier a écrit ses mémoires en 1980. Il a passé sa jeunesse comme enseignant à Monastir et à Belgrade.

Frère Hilaire DETRAZ, né en 1902 en Savoie entra jeune chez les Frères Maristes. Après sa formation il s’expatria comme beaucoup de Frères français de l’époque.

F. Hilaire Détraz en 1980

Il fut affecté à l’école des Frères de Monastir (aujourd’hui Bitolj) en République de Macédoine qui, à l’époque, faisait partie de la Yougoslavie. Quand l’école de Monastir fut fermée il continua son enseignement à l’école des Frères de Belgrade en Serbie.

Chassé de Yougoslavie comme les autres Français en 1941 par la guerre il poursuivit sa carrière en France.
Retiré à Varennes-sur-Allier il écrivit ses mémoires en 1980.

Ses « mémoires » n’ont jamais été édités. Dommage !
Vous trouverez ci-après les passages les plus intéressants que j’ai eu grand plaisir à lire.

Grand merci au Fr. Gaston Layral qui s’est chargé de la saisie informatique de ce texte.

fr Bernard MEHA

La Yougoslavie en 1980

L’école des Frères Maristes à Monastir

L’école des Frères Maristes à Belgrade

Les Frères Maristes quittent la Yougoslavie

Rétrospective sur la période 1941-1980

Yougoslavie : regards sur la culture de ces pays